Desc: 3 secondi e 5 minuti: Diretto da Pasquale Calone. 2012: Una famiglia di Cité Balzac, un sobborgo di immigrati di Parigi, deve lasciare l'edificio in cui vive prima della sua imminente demolizione a causa di un programma politico di controllo dell'immigrazione. A causa delle loro diverse età, delle loro personalità e delle loro diverse storie, non si sentono allo stesso modo riguardo a questo evento. Tra allegria, nostalgia, entusiasmo e indifferenza sono costretti a trasferirsi e il loro quartiere scompare per sempre dopo pochi giorni.